Черт возьми! Здесь замерзнуть можно

Stone the crows! It's freezing cold here — Черт возьми! Здесь замерзнуть можно

Well, so this is what the old bugger gets up to when my back is turned, is it, stone the crows and I suppose other nights it's whips and thigh boots, is it? — Ах вот чем занимается этот старый козел в мое отсутствие, твою мать, а в другие вечера у него на уме какие-нибудь мазохистские штучки, я думаю